Providencia AP2077-2026

JOSÉ JOAQUÍN URBANO MARTÍNEZ Magistrado ponente AP2077-2026 Extradición N° 71.351 Acta 096 Bogotá, D. C., veinticinco (25) de marzo de dos mil veintiséis (2026). I. OBJETO DE LA DECISIÓN La Corte resuelve las solicitudes probatorias presentadas por el Ministerio Público y la defensa del ciudadano venezolano ALEX ALEJANDRO PRADO GARRIDO, requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos de América. II. ANTECEDENTES 1. El 7 de abril de 2025, la Tercera Corte Distrital de Utah, División del Condado de Salt Lake dictó la Acusación N° 25.001839 (también conocida como el caso N° 251904219) contra ALEX ALEJANDRO PRADO GARRIDO, por la posible comisión del delito de «agresión sexual agravada a una menor»1. 2. El 18 de septiembre de 2025, la embajada del Estado requirente, mediante la Nota Verbal 1920, solicitó la detención con 1 001-001Indictment págs. 121-126. Extradición Radicado 70.351 CUI 11001020400020250327800 ALEX ALEJANDRO PRADO GARRIDO 1 fines de extradición de PRADO GARRIDO 2. Razón por la cual, el 24 de ese mes, la Fiscal General de la Nación3 ordenó su captura4. 3. El 18 de noviembre de esa anualidad, el Gobierno de los Estados Unidos de América, por medio de la Nota Verbal 2362, formalizó la solicitud de extradición de ALEX ALEJANDRO PRADO GARRIDO y aportó la documentación respectiva, traducida y legalizada5. 5. El 1º de diciembre de 2025, el Ministerio de Justicia y del Derecho6 remitió a esta Corporación la documentación proporcionada por el Estado requirente7. 6. El 3 de diciembre siguiente, la Corte asumió el conocimiento del asunto. Ordenó informar al requerido que debía designar un abogado o que, de no hacerlo, le nombraría uno de oficio. Adicionalmente, dispuso correr el traslado probatorio previsto en el artículo 500, inciso 1°, de la Ley 906 de 20048. 7. En el término establecido, las partes e intervinientes presentaron las siguientes solicitudes: a. El Ministerio Público pidió oficiar a la Fiscalía General de la Nación y a la Dirección de Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional, DIJIN, para que informen acerca de la existencia de procesos en curso o concluidos contra ALEX ALEJANDRO PRADO 2 Ibidem págs. 11-14. 3 Ibidem págs. 18-21. 4 la cual se materializó el 26 de septiembre de 2025 en Bogotá. 5 Ibidem págs. 66-69. 6 Ibidem págs. 2-3. 7 Precisó que, de acuerdo con el concepto de su homólogo de Relaciones Exteriores, la Corte debía emitir el concepto de acuerdo con el ordenamiento jurídico colombiano. 8 «Artículo 500. Trámite. Recibido el expediente por la Corte, se dará traslado a la persona requerida o a su defensor por el término de diez (10) días para que soliciten las pruebas que consideren necesarias (…)».El término de 10 días para que las partes presentaran solicitudes probatorias corrió desde el 26 de enero hasta el 6 de febrero de 2026 Extradición Radicado 70.351 CUI 11001020400020250327800 ALEX ALEJANDRO PRADO GARRIDO 2 GARRIDO. En caso afirmativo, indiquen los hechos y su estado procesal y aporte las decisiones emitidas en la actuación9. b. La defensa solicitó diversas pruebas. La Sala las agrupará en cinco ejes temáticos para mayor claridad10: AUTORIDADES REQUERIDAS PRUEBAS SOLICITADAS MOTIVACIÓN 1. Validez formal de la documentación aportada por el Estado requirente Autoridades competentes estadounidenses 1.1. Remitir la acusación certificada, con la fecha exacta en la que sucedieron los hechos. Verificar que los hechos ocurrieron con posterioridad al 17 de diciembre de 1997. 1.2. Remitir copia autentica de las disposiciones penales aplicables al caso, con los elementos estructurales del delito, el rango de las penas y el tipo penal. Constatar el principio de la doble incriminación con la legislación colombiana. 2. Plena identidad del requerido Autoridades competentes estadounidenses 2.1. Enviar copia de los registros dactiloscópicos, los fotográficos y los biométricos utilizados para identificar a PRADO GARRIDO. Descartar homonimia y acreditar la plena identidad del recl