Auto AL2151-2026

SCLAJPT-06 V.00 LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ Magistrado ponente AL2151-2026 Radicación n.° 11001-31-05-038-2022-00169-01 Acta 7 Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil veintiséis (2026) La Corte resuelve el recurso de queja interpuesto por COLFONDOS SA PENSIONES Y CESANTIAS ACCAI contra el auto de 26 de marzo de 2025, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que negó el recurso extraordinario de casación formulado contra la sentencia dictada el 29 de noviembre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral promovido por JOSÉ ISAÍAS SALCEDO RODRÍGUEZ contra la recurrente y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES). I. ANTECEDENTES José Isaías Salcedo Rodríguez pretendió, mediante demanda ordinaria laboral, que se declarara la ineficacia de Radicación n.° 11001-31-05-038-2022-00169-01 SCLAJPT-06 V.00 2 su traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida (RSPMPD) al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS) y, en consecuencia, se le ordenara a Colfondos S. A. trasladar a Colpensiones todas las cotizaciones con sus respectivos rendimientos, bonos pensionales y las «sumas adicionales de la aseguradora»; con todos sus frutos e intereses. Asimismo, que se ordenara a la última administradora pensional a recibirlo como afiliado cotizante. Por último, deprecó que las entidades demandadas fueran condenadas al reconocimiento y pago de lo probado ultra y extra petita y las costas del proceso. El Juzgado Treinta y Ocho Laboral del Circuito de Bogotá, al que correspondió el trámite de primera instancia, mediante sentencia de 17 de julio de 2023 (PDF. Cuaderno Primera Instancia, parte 2, f.os 120-122), dispuso: PRIMERO: DECLARAR la ineficacia de la afiliación verificada por el señor JOSÉ ISAÍAS SALCEDO RODRÍGUEZ con destino a COLFONDOS S.A. PENSIONES Y CESANTÍAS con ocasión de la suscripción del formulario de afiliación el 1.º de septiembre de 1997. Lo anterior, específicamente por lo señalado en la parte motiva de la presente sentencia. SEGUNDO: ORDENAR a COLFONDOS S.A. PENSIONES Y CESANTÍAS, que conjunta y coordinadamente con la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES, adelanten las gestiones administrativas y financieras tendientes a activar al demandante en condición de afiliado, en el Régimen de Prima Media con [Prestación] Definida administrado por COLPENSIONES, y a girar con destino a este régimen, los recursos percibidos por COLFONDOS por cuenta del demandante, durante el tiempo en que permaneció irregularmente vinculado a este régimen, debiendo transferirse los respectivos recursos debidamente indexados, tomando para el efecto el IPC, que certifique el DANE de acuerdo con la fórmula […] Radicación n.° 11001-31-05-038-2022-00169-01 SCLAJPT-06 V.00 3 Así deberá tomarse como índice inicial el del mes en que se verificó el pago correspondiente de manera integral, y como índice final el del momento en que se efectué (sic) el traslado de los recursos con destino al Régimen de Prima Media con Prestación Definida. Siendo pertinente señalar que las accionadas contarán con un término de 30 días contados a partir de la ejecutoria de la presente sentencia, para finiquitar este procedimiento, resaltando que el pago correspondiente, se podrá hacer tomando para el efecto el importe de sumas que obren en la cuenta de ahorro individual del demandante y, en caso de ser insuficientes, se pagarán con los recursos propios con (sic) de la A.F.P. COLFONDOS S.A., sin lugar a descuento alguno. Lo anterior, por lo señalado en la parte motiva de la presente sentencia. Cabe anotar que de subsistir saldos en la cuenta de ahorro luego de estos procedimientos, deberán ser girados con destino al fondo de solidaridad pensional […]. Al decidir los recursos de apelación interpuestos por Colpensiones y por Colfondos S. A. —última que se limitó a controvertir la condena relativa a la indexación de los valores—, y en virtud del grado jurisdiccional de consulta surti