Auto AL2146-2026

SCLAJPT-06 V.00 LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ Magistrado ponente AL2146-2026 Radicación n.° 11001-31-05-007-2019-00540-01 Acta 7 Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil veintiséis (2026) La Corte resuelve el recurso de queja interpuesto por SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL DEL PILAR CONTRIBUTIVO SA - SKANDIA AFP - ACCAI SA contra el auto del 19 de noviembre de 2024, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que negó el recurso extraordinario de casación formulado en contra de la sentencia dictada el 28 de junio de 2024, dentro del proceso ordinario laboral promovido por ÁLVARO ORLANDO MEDINA OTERO contra la recurrente, la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES), la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍA Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL- Radicación n.° 11001-31-05-007-2019-00540-01 SCLAJPT-06 V.00 2 PROTECCION SA, COLFONDOS SA PENSIONES Y CESANTÍAS ACCAI y la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, CESANTIAS Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL PORVENIR SA. I. ANTECEDENTES Álvaro Orlando Medina Otero pretendió, mediante demanda ordinaria laboral, que se declarara la ineficacia de su traslado al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS) y, en consecuencia, se condenara a Old Mutual Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías S. A. (hoy Skandia S. A.) a trasladar a Colpensiones la totalidad de los recursos depositados en la cuenta de ahorro individual. Solicitó, asimismo, que las demandadas fueran obligadas a reconocer y pagar las costas del proceso, y lo probado ultra y extra petita. El Juzgado Cuarenta y Dos Laboral del Circuito de Bogotá, por sentencia del 03 de agosto de 2023 (PDF CuadernoPrimeraInstancia f. os 673-677), resolvió: PRIMERO: DECLARAR LA INEFICACIA del traslado del demandante ÁLVARO ORLANDO MEDINA OTERO del régimen de prima media con prestación definida administrado por el Instituto de los Seguros Sociales hoy ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES, al régimen de ahorro individual con solidaridad el 04 de mayo de 1995 administrado en su momento por COLMENA S.A., así como la ineficacia de las afiliaciones realizadas posteriormente y de forma horizontal […] SEGUNDO: CONDENAR a SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS S.A., a trasladar a la Radicación n.° 11001-31-05-007-2019-00540-01 SCLAJPT-06 V.00 3 ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES - COLPENSIONES todos los aportes depositados en la cuenta de ahorro individual a nombre del demandante con sus respectivos rendimientos, así como el porcentaje de gastos de administración, las primas de seguros previsionales de invalidez y sobrevivencia y el valor destinado al fondo de garantía de pensión mínima, debidamente indexados los tres últimos rubros y con cargo a sus propios recursos durante el tiempo en que el accionante estuvo afiliado a esa administradora, conforme la parte motiva de esta providencia. TERCERO: ORDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES COLPENSIONES a aceptar el traslado de los dineros que efectúe SKANDIA S.A., para que proceda a activar la afiliación del demandante, como si nunca se hubiese traslado del régimen de prima media con prestación definida y así mismo actualice la información de la historia laboral en semanas cotizadas. […] Al decidir los recursos de apelación interpuestos por Porvenir S. A., Colfondos S. A. y Colpensiones, así como el grado jurisdiccional de consulta surtido a favor de esta última, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en fallo proferido el 28 de junio de 2024 (PDF CuadernoSegundaInstancia f.os 262-273), dispuso: PRIMERO: ADICIONAR al ordinal Segundo de la sentencia proferida por el Juzgado Cuarenta y Dos (42) Laboral del Circuito de Bogotá el 03 de agosto de 2023 […] para ordenar a Skandia S.A, Colfondos S.A., Porvenir S.A. y Protección S.A. que r