Auto AL2145-2026

SCLAJPT-06 V.00 LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ Magistrado ponente AL2145-2026 Radicación n.o 05001-31-05-002-2023-00434-01 Acta 7 Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil veintiséis (2026) La Sala decide el recurso de queja interpuesto por la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, CESANTIAS Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL - PORVENIR SA contra el auto del 12 de agosto de 2025, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, que negó el recurso extraordinario de casación formulado contra la sentencia dictada el 30 de mayo de 2025, dentro del proceso ordinario laboral promovido por MARTA CECILIA LÓPEZ GÓMEZ contra la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍA PROTECCIÓN SA y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES). Trámite al que fueron vinculados como litisconsortes necesarios Radicación n.° 05001-31-05-002-2023-00434-01 SCLAJPT-06 V.00 2 COLFONDOS SA PENSIONES Y CESANTÍAS (COLFONDOS SA) y la recurrente. I. ANTECEDENTES Marta Cecilia López Gómez promovió demanda ordinaria laboral para que se declarara la ineficacia de su afiliación al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad (RAIS) y, en consecuencia, su incorporación al Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida (RSPMPD) sin solución de continuidad. Asimismo, solicitó que se condenara a Protección S. A. a trasladar todos los valores recibidos con ocasión de su afiliación, incluidos cotizaciones, bonos pensionales, sumas adicionales de aseguradora, frutos, rendimientos e intereses conforme al artículo 1746 del Código Civil. Finalmente, solicitó que se fallara extra y ultra petita, y se condenara en costas a las demandadas. El Juzgado Segundo Laboral del Circuito de Medellín, por auto del 25 de enero de 2024, vinculó como litisconsortes necesarios a Porvenir S. A. y Colfondos S. A. Asimismo, en fallo proferido el 09 de abril de 2025 (PDF C. Primera InstanciaParte4, f. os 464-469), decidió: PRIMERO: Declarar la ineficacia del traslado del Régimen de Prima Media con Prestación Definida, administrado por la Administradora Colombiana de Pensiones -COLPENSIONES-, al Régimen de Ahorro individual (sic) con Solidaridad, administrado por COLFONDOS S.A. PENSIONES Y CESANTIAS, realizado por la señora MARTA CECILIA LÓPEZ GÓMEZ, el 21 de julio de 1998 la cual se hizo efectiva el 01 de septiembre de 1998, de conformidad con las consideraciones expuestas en la presente sentencia. De igual manera, se declara la ineficacia del traslado realizada (sic) al interior del mismo régimen pensional, entre Radicación n.° 05001-31-05-002-2023-00434-01 SCLAJPT-06 V.00 3 COLFONDOS S.A. y PORVENIR S.A.; y PORVENIR S.A. y PROTECCION S.A., por las mismas razones expuestas en precedencia. SEGUNDO: Condenar a la sociedad PROTECCIÓN S.A., a trasladar con destino a la Administradora Colombiana de Pensiones - COLPENSIONES-, la totalidad de aportes pensionales, los rendimientos financieros y los bonos pensionales si los hubiere, discriminado (sic) sus respectivos valores, junto con el detalle pormenorizado de los ciclos, IBC, aportes y demás información relevante que lo justifiquen, de la señora MARTA CECILIA LÓPEZ GÓMEZ, dentro de los 30 días siguientes a la ejecutoria de esta decisión, según lo expuesto en las consideraciones anteriores. […] Al decidir los recursos de apelación interpuestos por Protección S. A. y Colpensiones, así como el grado jurisdiccional de consulta surtido a favor de esta última, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, mediante sentencia proferida el 30 de mayo de 2025 (PDF C. Segunda Instancia, f.os 39-65), adicionó el numeral segundo de la decisión del Juzgado, en los siguientes términos: SEGUNDO: Condenar a la sociedad PROTECCIÓN S.A., a trasladar con destino a la Administradora Colombiana de Pensiones -COLPENSIONES-, la totalidad de aportes pensionales, los rendimientos financieros y los bonos pensionales si los hubiere, discriminado (sic) sus res