Auto AL2132-2026

SCLAJPT-06 V.00 LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ Magistrado ponente AL2132-2026 Radicación n.° 11001-31-05-034-2021-00356-01 Acta 5 Bogotá D. C., dieciocho (18) de febrero de dos mil veintiséis (2026) La Corte resuelve el recurso de queja interpuesto por la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, CESANTÍAS Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL PORVENIR SA contra el auto de 12 de mayo de 2025, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que negó el recurso extraordinario de casación formulado contra la sentencia dictada el 31 de octubre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral promovido por MARTHA LUCY GÓMEZ RUBIANO contra la recurrente y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES). Radicación n.° 11001-31-05-034-2021-00356-01 SCLAJPT-06 V.00 2 I. ANTECEDENTES Martha Lucy Gómez Rubiano persiguió, mediante demanda ordinaria laboral, que se declarara la «nulidad y/o ineficacia» del traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida —RSPMPD— al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad —RAIS— y, en consecuencia, se le ordenara a Porvenir S. A. trasladar a Colpensiones todas las cotizaciones recibidas con sus respectivos rendimientos, bonos pensionales y las «sumas adicionales de la aseguradora, con todos sus frutos e intereses». Asimismo, que se ordenara a la última administradora pensional a recibir a la gestora de la lid como afiliada cotizante. Finalmente, deprecó el reconocimiento y pago de lo ultra y extra petita, junto con las costas del proceso. El Juzgado Treinta y Cuatro Laboral del Circuito de Bogotá, al que correspondió el trámite de primera instancia, por sentencia de 6 de julio de 2023 (PDF C. Primera Instancia, Parte 2, f.os 480-484), dispuso: PRIMERO: DECLARAR la ineficacia del traslado realizado por la demandante MARTHA LUCY GÓMEZ RUBIANO, el 30 de abril de 2002, del Régimen de Prima Media con Prestación Definida al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad, efectuado a través de la afiliación a la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías PORVENIR S. A. SEGUNDO: CONDENAR a la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías PORVENIR S. A., a reintegrar a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES) todos los valores que hubiere recibido con motivo de la afiliación de la demandante MARTHA LUCY GÓMEZ RUBIANO, como cotizaciones, bonos pensionales, sumas adicionales de la aseguradora, con todos sus frutos e intereses o Radicación n.° 11001-31-05-034-2021-00356-01 SCLAJPT-06 V.00 3 rendimientos que se hubieren causado, SIN LUGAR a descontar valores por concepto de gastos de administración. TERCERO: DECLARAR no probadas las excepciones propuestas por la pasiva, por las razones expuestas en la parte motiva de la presente providencia. CUARTO: CONDENAR a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES) a recibir todos los valores que reintegre la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías PORVENIR S. A., con motivo de la afiliación de MARTHA LUCY GÓMEZ RUBIANO, como cotizaciones, bonos pensionales, sumas adicionales de la aseguradora, con todos sus frutos e intereses o rendimientos que se hubieren causado. […] Al decidir el recurso de apelación interpuesto por la Colpensiones, así como el grado jurisdiccional de consulta surtido a su favor, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en fallo proferido el 31 de octubre de 2024 (PDF C. Segunda Instancia, f.os 140-148), resolvió: PRIMERO: ADICIONAR la sentencia recurrida en el sentido de DECLARAR que COLPENSIONES puede obtener, por las vías judiciales pertinentes, el valor de los perjuicios que pueda sufrir en el momento que deba asumir la obligación pensional del (sic) demandante en montos no previstos y sin las reservas dispuestas para el efecto, originados en la omisión en la que incurrió el y/o los fondos de pensiones demandados. SEGUNDO: CONFIRMAR en todo lo demás la sentencia apel