Auto AL2088-2026

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Radicación n.° 76001-31-05-017-2022-00323-01 LUIS BENEDICTO HERRERA DÍAZ Magistrado ponente AL2088-2026 Radicación n.° 76001-31-05-017-2022-00323-01 Acta 5 Bogotá D. C., dieciocho (18) de febrero de dos mil veintiséis (2026) La Sala decide el recurso de queja interpuesto por SKANDIA AFP - ACCAI SA contra el auto del 28 de enero de 2025, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, que negó el recurso extraordinario de casación propuesto contra la sentencia dictada el 1.° de noviembre de 2024, dentro del proceso ordinario laboral promovido por ADOLFO NOVOA SERRANO contra la contra la recurrente, la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍA PROTECCIÓN SA , la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES PORVENIR SA, la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES) y la llamada en garantía MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS SA . I. ANTECEDENTES Adolfo Novoa Serrano persiguió, mediante demanda ordinaria laboral, que se declarara la ineficacia de su afiliación al Régimen de Ahorro Individual (RAIS) y, en consecuencia, se condenara a Protección SA y Skandia SA a trasladar a Colpensiones la totalidad de los dineros depositados en la cuenta de ahorro individual junto con los bonos pensionales, sumas adicionales, frutos e intereses establecidos en el artículo 1746 del Código Civil. Así como las agencias en derecho y costas del proceso. El Juzgado Diecisiete Laboral del Circuito de Cali, al que correspondió el trámite en primera instancia, en fallo proferido el 2 de agosto de 2024, decidió (CuadernoPrimeraInstanciaParte3.pdf, f.os 442-447): […] TERCERO: CONDENAR a SKANDIA S.A. a transferir a COLPENSIONES el saldo total de la cuenta de ahorro individual del señor ADOLFO NOVOA SERRANO de notas civiles conocidas en este proceso, lo que incluye los aportes rendimientos financieros, bonos pensionales, frutos, intereses y las cuentas de rezago, además de los gastos de administración que comprende la cuota de administración pagos de seguros provisionales, se aporta el fondo de Pensión (sic) de garantía mínima, estos últimos 3 rubros administrativos deberán ser reintegrados de manera indexada y por todo el tiempo que perduro (sic) la afiliación de la demandante (sic) al RAIS, sumas que deberán ser discriminadas por ciclos, periodos de cotización y de seguir más información que sea relevante para lo cual se otorgara un plazo de 30 días hábiles contados a partir de la ejecutoria de esta sentencia. CUARTO: CONDENAR a COLPENSIONES a que reciba en el régimen de prima media con prestación definida la afiliación del señor ADOLFO NOVOA SERRANO de notas civiles conocidas en este trámite junto con la totalidad de los saldos contenidos en su cuenta de ahorro individual, sin solución de continuidad ni cargas adicionales con el deber de actualizar y entregar la historia laboral en un término de 30 días hábiles contados a partir de la ejecutoria de esta sentencia. QUINTO: CONDENAR EN COSTAS a COLPENSIONES, PORVENIR S.A., PROTECCION S.A., y SKANDIA S.A. , por haber sido vencidas en juicio, fijando como agencias en derecho la suma de un salario mínimo legal mensual vigente, a cargo de las demandadas y a favor del demandante, e imponer costas en contra de SKANDIA S.A. por el infructuoso llamado en garantía a favor de MAPFRE COLOMBIA VIDA SEGUROS S.A. , tasando las agencias en derecho en la suma de ½ SMLMV al momento del pago. […] Al decidir el recurso de apelación interpuesto por Colpensiones y Skandia SA y, en virtud del grado jurisdiccional de consulta surtido en favor de la primera, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, mediante sentencia proferida el 1.° de noviembre de 2024 (CuadernoSegundaInstancia.pdf, f.os 140-175), modificó y adicionó los numerales segundo, tercero y cuarto de la decisión del Juzgado, en los siguientes términos: MODIFICAR los numerales SEGUNDO, TERCERO y CUARTO de la Sentencia No. 095 del 02 de agosto de 2024, proferida por el Juzg