Auto AL1770-2026

SCLAJPT-06 V.00 VÍCTOR JULIO USME PEREA Magistrado ponente AL1770-2026 Radicación n.° 73001-31-05-006-2024-00124-01 Acta 02 Bogotá, D. C., veintiocho (28) de enero de dos mil veintiséis (2026) La Corte decide el recurso de queja interpuesto por SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS SA y la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR SA contra el auto de 19 de junio de 2025, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, mediante el cual negó el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 15 de mayo de 2025, en el proceso ordinario laboral que ALCIRA TÉLLEZ GARCÍA promueve contra las recurrentes, la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, CESANTÍA PROTECCIÓN SA y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES). Radicación n.° 73001-31-05-006-2024-00124-01 SCLAJPT-06 V.00 2 I. ANTECEDENTES Alcira Téllez García presentó demanda ordinaria laboral contra Protección SA, Porvenir SA, Skandia SA y Colpensiones, con el fin de que se declare la ineficacia de su traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida al de Ahorro Individual con Solidaridad; así mismo, se ordene la devolución a Colpensiones de los valores que haya en la cuenta de ahorro individual que recibió con motivo de su afiliación, tales como: aportes, rendimientos, intereses y bono pensional -si lo hubiere-, junto con lo que corresponde a gastos de administración y las costas. El Juzgado Sexto Laboral del Circuito de Ibagué, mediante providencia de 21 de marzo de 2025, resolvió: PRIMERO: DECLARAR INEFICAZ el traslado realizado por ALCIRA TÉLLEZ GARCÍA, del régimen de prima media con prestación definida al de ahorro individual con solidaridad a través de la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR SA, el cual se hizo efectivo el 1.° de septiembre de 1994. SEGUNDO: ORDENAR a SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS SA que, en el término improrrogable de un mes, contado a partir de la ejecutoria de esta providencia, normalice la afiliación de la actora en el Sistema de Información de los Afiliados a los Fondos de Pensión "SIAFP", traslade a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES) los saldos obrantes en la cuenta individual de la demandante con sus rendimientos financieros y los bonos pensionales si los hubiere; además, los gastos de administración y primas de seguros previsionales de invalidez y sobrevivencia, y el porcentaje destinado al fondo de garantía de pensión mínima, debidamente indexados y con cargo a sus propios recursos. También deberá entregar el detalle discriminado con sus respectivos valores, junto con el detalle pormenorizado de los ciclos, IBC, aportes y demás información relevante que los justifiquen. Radicación n.° 73001-31-05-006-2024-00124-01 SCLAJPT-06 V.00 3 TERCERO: ORDENAR a PROTECCIÓN SA y PORVENIR SA que en el término improrrogable de un mes, contado a partir de la ejecutoria de esta providencia, trasladen a COLPENSIONES la totalidad de los valores que hayan sido descontados de la cuenta de ahorro individual de la accionante durante la vigencia de la afiliación de esta con dichas AFP, los cuales corresponden a gastos de administración y primas de seguros previsionales de invalidez y sobrevivencia, y el porcentaje destinado al fondo de garantía de pensión mínima, todos debidamente indexados y con cargo a sus propios recursos. CUARTO: ORDENAR a COLPENSIONES que, una vez SKANDIA SA, PORVENIR SA y PROTECCIÓN SA, cumplan lo aquí ordenado, acepte el traslado de la actora al régimen de prima media con prestación definida, sin solución de continuidad y actualice su historia laboral. [...] Al decidir el recurso de apelación interpuesto por las AFP, así como el grado jurisdiccional de consulta en favor de Colpensiones, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué, mediante proveído de 15 de mayo de 2025, confirmó la sentencia de primera in