Auto AL1515-2026

SCLAJPT-06 V.00 VÍCTOR JULIO USME PEREA Magistrado ponente AL1515-2026 Radicación n.° 68001-31-05-004-2023-00130-01 Acta 02 Bogotá, D. C., veintiocho (28) de enero de dos mil veintiséis (2026) La Corte decide el recurso de queja interpuesto por la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR SA contra el auto de 08 de abril de 2025, proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, mediante el cual negó el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 09 de diciembre de 2024, en el proceso ordinario laboral que promueve VICENTE ROCHA VARGAS contra la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PROTECCIÓN SA y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES), trámite al que se vinculó a la recurrente. Radicación n.° 68001-31-05-004-2023-00130-01 SCLAJPT-06 V.00 2 I. ANTECEDENTES Vicente Rocha Vargas presentó demanda ordinaria laboral contra Protección SA y Colpensiones, con el fin de que se declare la ineficacia de su traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida al de Ahorro Individual con Solidaridad; así mismo, se ordene la devolución a Colpensiones de los valores que haya en la cuenta de ahorro individual que recibió con motivo de su afiliación, tales como: aportes y gastos de administración, y las costas. A través de auto de 12 de marzo de 2024, el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Bucaramanga vinculó a Porvenir SA. Surtido el trámite, mediante providencia de 12 de marzo de 2024, resolvió: PRIMERO: DECLARAR la ineficacia del traslado pensional del señor VICENTE ROCHA VARGAS del Régimen de Prima Media con prestación definida al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad efectivo a partir del octubre de 1998 que se efectuó la primera cotización a PROTECCIÓN AFP, considerando que para todos los efectos legales se tienen como cotizados o aportados al RSPMPD los aportes efectuados por el demandante al Sistema General de Seguridad Social en Pensiones. […] QUINTO: ABSOLVER a la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR SA de todos los cargos formulados en su contra. […] Al decidir el recurso de apelación interpuesto por Radicación n.° 68001-31-05-004-2023-00130-01 SCLAJPT-06 V.00 3 Colpensiones, así como el grado jurisdiccional de consulta a su favor, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, mediante proveído de 9 de diciembre de 2024, ordenó: PRIMERO: REVOCAR la sentencia de 12 de marzo de 2024, proferida por el Juzgado Cuarto Laboral del Circuito de Bucaramanga, dentro del proceso ordinario laboral promovido por Vicente Rocha Vargas, contra la Administradora Colombiana de Pensiones Colpensiones, y la Sociedad Administradora de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A. y la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A., por lo expuesto en las consideraciones de este proveído. SEGUNDO: En su lugar, DECLARAR la ineficacia del traslado del demandante Vicente Rocha Vargas, del Régimen de Prima Media con Prestación Definida, al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad, que efectuó a la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A. el 5 de octubre de 1994 y los traslados horizontales realizados con posterioridad a la afiliación inicial. […] CUARTO: ORDENAR a la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A. y a la Sociedad Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Porvenir S.A., a trasladar la totalidad de los gastos de administración, comisiones de administración, primas de seguros previsionales y sumas pagadas al fondo de garantía de pensión mínima, todo indexado con cargo a sus propios recursos, desde la fecha de afiliación irregular del demandante con destino a la Administradora Colombiana De Pensiones Colpensiones. […] Inconforme con la anterior decisión, la AFP recurrente interpuso recurso extraordinario de casación, el que fue negado por el juez plural, a través de pr