Auto AL1422-2026

SCLAJPT-06 V.00 IVÁN MAURICIO LENIS GÓMEZ Magistrado ponente AL1422-2026 Radicación n.° 76001-31-05-021-2023-00435-01 Acta 2 Bogotá D. C., veintiocho (28) de enero de dos mil veintiséis (2026) La Corte decide el recurso de queja que la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES, CESANTÍAS Y DEL COMPONENTE COMPLEMENTARIO DE AHORRO INDIVIDUAL PORVENIR S. A. interpuso contra el auto que la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali profirió el 8 de mayo de 2025, en el proceso ordinario laboral que SÁBULO ORTIZ ORTIZ promueve contra la recurrente y la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES). I. ANTECEDENTES El demandante pretendió que se declare la ineficacia del traslado del Régimen Solidario de Prima Media con Prestación Definida (RSPMPD) al Régimen de Ahorro Radicación n.° 76001-31-05-021-2023-00435-01 SCLAJPT-06 V.00 2 Individual con Solidaridad (RAIS) realizado a través de Porvenir S. A. En consecuencia, requirió que se condene a dicha administradora de pensiones devolver a Colpensiones «todas las cotizaciones» y, a esta última, a aceptar su traslado y las costas del proceso. En respaldo de sus aspiraciones, refirió que en 1980 se afilió al Instituto de Seguros Sociales, hoy Colpensiones, y que en 2005 se trasladó a Porvenir S. A. sin que le brindaran información cierta y clara acerca de las consecuencias del cambio de régimen pensional. Manifestó que solicitó a Colpensiones la ineficacia del traslado; no obstante, dicha entidad negó su pretensión (f.os 8 a 11, cuaderno de primera instancia). El asunto se asignó a la Jueza Veintiuno Laboral del Circuito de Cali, quien a través de sentencia de 30 de mayo de 2024 resolvió (audiencia, cuaderno de primera instancia). […]. SEGUNDO. DECLARAR la ineficacia del traslado del Régimen de Prima Media con Prestación Definida al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad de SÁBULO ORTIZ ORTIZ, acaecido el 22 de junio de 2005, en […] PORVENIR S. A., retornando en consecuencia al Régimen de Prima Media con Prestación Definida administrado actualmente por […] COLPENSIONES […]. TERCERO. CONDENAR a […] PORVENIR S. A., a transferir a […] COLPENSIONES, el saldo total de la cuenta de ahorro individual de SÁBULO ORTIZ ORTIZ, incluyendo las cotizaciones, rendimientos financieros, bonos pensionales -si los hubiere constituidos-, el porcentaje de las primas de seguros Radicación n.° 76001-31-05-021-2023-00435-01 SCLAJPT-06 V.00 3 previsionales de invalidez y sobrevivencia, así como los gastos de administración previstos en el literal q) del artículo 13 y el artículo 20 de la Ley 100 de 1993, con cargo al patrimonio propio de […] PORVENIR S. A., este último rubro correspondiente a todo el tiempo que permaneció afiliado el actor al Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad […]. CUARTO. ORDENAR a […] COLPENSIONES, a que reciba la afiliación […]. QUINTO. CONDENAR en costas a […] PORVENIR S. A. y a […] COLPENSIONES […]. […]. Al resolver los recursos de apelación que las demandadas presentaron y al surtir el grado jurisdiccional de consulta a favor de Colpensiones, por medio de providencia de 19 de diciembre de 2024 la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali decidió (f.os 36 a 57 cuaderno de segunda instancia): PRIMERO. ADICIONAR el numeral tercero de la Sentencia […] proferida por el Juzgado Trece (sic) Laboral del Circuito de Cali, en el sentido de: ORDENAR a PORVENIR S. A. discriminar detalladamente los valores a trasladar, con ciclos, periodos de cotizaciones, IBC, y toda información […]. SEGUNDO. ADICIONAR el numeral cuarto de la Sentencia […] proferida por el Juzgado Trece (sic) Laboral del Circuito de Cali, en el sentido de: ORDENAR a COLPENSIONES a actualizar y entregar al demandante la historia laboral, en un término de treinta (30) días a partir de la ejecutoria de la sentencia. TERCERO: CONFIRMAR en lo demás la sentencia recurrida. CUARTO: COSTAS en esta instancia a cargo de PORVENIR S. A. y COLPENSIONES […]. […]. En el término