Auto AL1256-2026

SCLAJPT-06 V.00 CLARA INÉS LÓPEZ DÁVILA Magistrada ponente AL1256-2026 Radicación n.° 11001310501820220042801 Acta 3 Bogotá D. C., cuatro (4) de febrero de dos mil veintiséis (2026) La Sala decide los recursos de queja presentados por SKANDIA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS S. A. y la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S. A. frente al auto proferido por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá el 30 de mayo de 2025, para negar el recurso extraordinario de casación interpuesto dentro del proceso ordinario laboral adelantado por RICARDO ALEXIS BAUTISTA JIMÉNEZ contra la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PROTECCIÓN S. A., la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES (COLPENSIONES) y las recurrentes. I. ANTECEDENTES El actor llamó a juicio a Porvenir S. A., Skandia S. A., Protección S. A. y Colpensiones, procurando la declaratoria de la ineficacia de su traslado de régimen pensional. Solicitó, Radicación n.° 11001310501820220042801 SCLAJPT-06 V.00 2 en consecuencia, que se condene a la primera a trasladar a la última lo ahorrado en la cuenta de ahorro individual (CAI), junto con sus rendimientos, cotizaciones y el bono pensional; a la entidad pública a recibir al demandante en el Régimen de Prima Media con Prestación Definida (RPMPD) y actualizar la historia laboral, así como lo probado ultra y extra petita. Concluido el trámite de primera instancia, el Juzgado Dieciocho Laboral del Circuito de Bogotá, mediante sentencia de 22 de agosto de 2024, resolvió: PRIMERO: DECLARAR la INEFICACIA de la afiliación que realizo (sic) el señor RICARDO ALEXIS BAUTISTA JIMÉNEZ […], a la AFP COLMENA hoy PROTECCIÓN efectuado para el 28 de agosto de 1996 con fecha de efectividad 1 de octubre de ese mismo año; y consecuentemente declarar la ineficacia del traslado y de la afiliación realizada AFP SKANDIA para el 28 de marzo de 2008 con fecha de efectividad 1 de mayo de ese mismo año, así como el traslado realizado AFP HORIZONTE hoy PORVENIR para la data del 26 de abril de 2012 con fecha de efectividad 1 de junio de la misma anualidad, de conformidad con las razones expuestas en la parte motiva de la presente sentencia. […] TERCERO: ORDENAR a la SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR S. A., a trasladar dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la ejecutoria de esta providencia a la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES – COLPENSIONES, todos los valores que hubiere recibido con motivo de la afiliación de la demandante el señor RICARDO ALEXIS BAUTISTA JIMÉNEZ […], es decir, la totalidad del capital ahorrado, los rendimientos financieros y los bonos pensionales que hayan sido efectivamente pagados durante el tiempo que el actor esté vinculado en el fondo. […] Por apelación de Colpensiones, así como en virtud del grado jurisdiccional de consulta ordenado a su favor, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, a través de sentencia de 18 de diciembre de 2024, dispuso: PRIMERO.- ADICIONAR el numeral tercero de la sentencia proferida el 22 de agosto de 2024 por el Juzgado Dieciocho Laboral del Circuito de Bogotá, en el sentido de ORDENAR a las Radicación n.° 11001310501820220042801 SCLAJPT-06 V.00 3 AFP Porvenir S. A. AFP Protección y Skandia S.A. a trasladar lo descontado por gastos de administración, primas de seguros previsionales de invalidez y sobrevivencia, y el porcentaje destinado al fondo de garantía de pensión mínima, estos tres últimos conceptos debidamente indexados y con cargo a sus propios recursos, por todo el tiempo de permanencia del actor. Confirmar lo demás indicado y ordenado en este punto. Inconformes con la anterior decisión, Porvenir S. A. y Skandia S. A. interpusieron recurso extraordinario de casación, que el colegiado de alzada negó por auto de 30 de mayo de 2025, tras considerar que las administradoras de fondos de pensiones (AFP) privadas no cuentan con interés económico